Suomen ensimmäinen selkokielinen vaalikone avattu

Helsingin, Espoon ja Vantaan paikallismedioiden vaalikonekysymykset mukautettiin selkokielelle. Samalla vaaliväittämiä avattiin ymmärrettäväksi niille, jotka eivät aktiivisesti seuraa paikallispolitiikkaa.

Helpolla suomen kielellä paikallisia uutisia julkaiseva Selkomedia avaa ensimmäisenä Suomessa vaalikoneen selkokielellä. Vaalikone löytyy osoitteesta www.selkomedia.fi/vaalikone.

Selkokieli on tavallista yleiskieltä ymmärrettävämpää. Selkokielessä käytetään esimerkiksi lyhyitä lauseita ja yksinkertaista sanastoa, jotta lukijan on helpompaa ymmärtää, mistä puhutaan.

Monille ihmisille, kuten ikääntyville, maahanmuuttajille ja heille, joilla on muuten heikko lukutaito, tavalliset vaalikoneet väittämineen voivat olla liian vaikeita ymmärtää. Selkomedian vaalikoneen tarkoitus tehdä vaaleihin osallistumisesta helpompaa kaikille.

– Selkokielinen vaalikone on Selkomedian väline demokratian edistämiseen ja äänestäjien tukemiseen. Haluamme, että kaikilla on oikeus osallistua ja vaikuttaa, Selkomedian päätoimittaja Mia Laakso kertoo.

– Avasimme vaalikoneen selkokielellä, koska haluamme tarjota kaikille äänestäjille mahdollisuuden tehdä tietoon perustuvia päätöksiä vaaleissa. Tavoitteena on lisätä äänestysaktiivisuutta ja edistää sitä kautta yhteiskunnallista osallistumista, hän lisää.

 Selkomedian sisällöntuotannosta vastaa Kamua Helsingin selkokielen tiimi. Tiimi otti vastuulleen myös paikallismedioiden laatimien kysymysten mukauttamisen selkokielelle.

– Helpomman sanaston ja lauserakenteen lisäksi tarvittiin paljon selitetekstejä. Vaikkapa HUS tai HSL toimijoina eivät ole kaikille tuttuja, sisältöstrategi Tiina Parikka sanoo.

Kaikkiaan Selkomedian verkkosivuilta löytyy viisi eri vaalikonetta. Lukija voi vastata Helsingin, Vantaan ja Espoon kuntavaalikoneisiin sekä Vantaan ja Keravan hyvinvointialuetta ja Länsi-Uudenmaan hyvinvointialuetta koskeviin aluevaalikoneisiin.

Vaikka vaalikoneen väittämät ovat helpolla suomen kielellä, saivat ehdokkaat vastata vaalikoneen avoimiin kohtiin yleiskielellä. Selkomedian toimitus kuitenkin ohjeisti ehdokkaita vastaamaan kysymyksiin mahdollisimman selkeästi.

– Selkokielessä ei ole kyse vain sanoista ja tekstin rakenteista. Se on kohderyhmän ymmärtämistä ja valintoja. Kyse on ajattelusta enemmän kuin kieliopista, Parikka sanoo.

Vaalikoneen väittämät laativat Vantaan Sanomien, Länsiväylän ja Helsingin Uutisten toimitukset. Paikallismediat, Selkomedia ja Kamua Helsinki kuuluvat kaikki Mediakonserni Keskisuomalaiseen.

 Kamua Helsinki suunnittelee ja tuottaa selkokielisiä sisältöjä myös julkisille organisaatioille, yhteisöille ja yrityksille mm. henkilöstöviestinnän tueksi.